How to Say "I am Allergic to Tree Nuts" in 50 Languages
A printable card to take traveling to translate how to say "I am allergic to tree nuts" in 50 languages.
Special Equipment
- 1 printer
Ingredients
- paper
Instructions
- PRINT THIS SO YOU CAN POINT AND SHOW AS NEEDED
- (especially for a language you can't read)
- Afrikaans – “Ek is allergies vir boomboontjies.”
- Albanian – “Unë jam alergjik ndaj arra të pemëve"
- Arabic – "أنا حساسية من المكسرات شجرة ('ana hisasiat min almukasarat shajara)"
- Armenian – "Ես ալերգիկ եմ ծառի ընկույզով (Yes alergik yem tsarri ynkuyzov)"
- Azerbaijani – “ağac qozu alerjisi”
- Basque – “zuhaitz fruitu lehorrak alergia naiz”
- Belarus – “У мяне алергія на арэхі (U mianie alierhija na arechi)"
- Bosnian – “Ja sam alergičan na drveće”
- Bulgariska – "аз съм алергична към орехови дървета (az sŭm alergichna kŭm orekhovi dŭrveta)"
- Catalan – “sóc al·lèrgic a les nous de l'arbre”
- Chinese – “我對樹堅果過敏 (Wǒ duì shù jiānguǒ guòmǐn)"
- Croatian – “Ja sam alergičan na stabla"
- Czech – “Jsem alergický na stromové ořechy."
- Danish – “Jeg er allergisk overfor trænødder.”
- Dutch – “Ik ben allergisch voor noten.”
- Estonian – “Olen allergiline pähklitele.”
- English – “I am allergic to tree nuts”
- Finnish – “Olen allerginen pähkinöille.”
- French – “Je suis allergique à toute sorte de noix.” (There is no French word for "tree nuts".)
- German – “Ich bin allergisch gegen nüsse.”
- Greek – “Έχω μια αλλεργία στους καρπούς με κέλυφος (Écho mia allergía stous karpoús me kélyfos).”
- Haitian Creole – “Mwen fè alèji ak nwa pyebwa yo.”
- Hebrew – “אני אלרגי לאגוזים.”
- Hindi – “मुझे ट्री नट्स से एलर्जी है (mujhe tree nats se elarjee hai).”
- Hungarian – “Allergiás vagyok a fa dióra.”
- Icelandic – “Ég er með ofnæmi fyrir trjáhnetum.”
- Indonesian – “Saya alergi kacang pohon.”
- Italian – “Sono allergico a qualsiasi tipo di frutta secca in guscio.”
- Japanese – “木の実アレルギーがあります(Konomi arerugī ga arimasu).”
- Korean – “트리 너트 알레르기가 있습니다. (teuli neoteu alleleugiga issseubnida).”
- Latvian – “Es esmu alerģija pret koku riekstiem.”
- Lithuanian – “Aš alergiškas medžių riešutams.”
- Macedoni – “Јас сум алергичен на дрво ореви. (Jas sum alergičen na drvo orevi).”
- Maori – “Kei te mate ahau ki nga nati rakau.”
- Mongolian – “Би мод самартай харшилтай байна (Bi mod samartai kharshiltai baina).”
- Norwegian – “Jeg er allergisk mot tre nøtter.”
- Polish – “Jestem uczulony na orzechy drzewne.”
- Portuguese – “Eu sou alérgico a nozes.”
- Romanian – “Sunt alergic la nuci de copac.”
- Russian – “У меня аллергия на лесные орехи (U menya allergiya na lesnyye orekhi).”
- Serbian – “Алергичан сам на орахе (Alergičan sam na orahe).”
- Slovak – “Som alergický na orechy stromov.”
- Spanish – “Soy alérgico a las nueces.”
- Swahili – “Mimi ni mzio wa karanga za mti.”
- Swedish – “Jag är allergisk mot trädnötter.”
- Thai – “ฉันแพ้ถั่วต้นไม้ (C̄hạn phæ̂ t̄hạ̀w t̂nmị̂).”
- Turkish – “Ağaç fındıklarına alerjim var.”
- Ukrainian – “У мене алергія на горіхи (U mene alerhiya na horikhy).”
- Vietnamese – “Tôi bị dị ứng với các loại hạt cây.”
- Welsh – "”Rydw i’n alergedd i gnau coed."
Notes
Translations are not guaranteed to be 100% correct. This is meant to assist in conveying nut allergies when traveling.